Missaggi di sistema
Va â navigazzioni
Va a l'arricerca
Chista è na lista di missaggi di sistema chi s'attròvanu sutta MediaWiki:nomu.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net si voi cuntribbuiri â localizzazioni generica di MediaWiki.
| Nomu | Testu pridifinitu |
|---|---|
| Testu attuali | |
| action-override-export-depth (discurruta) (Traduci) | esportare pagine che includono pagine collegate fino ad una profondità di 5 |
| action-pagelang (discurruta) (Traduci) | canciari la lingua dî pàggini |
| action-patrol (discurruta) (Traduci) | marcari li canciamenti di l'àutri utenti comu virificati |
| action-patrolmarks (discurruta) (Traduci) | visualizzare i segni di verifica delle ultime modifiche |
| action-protect (discurruta) (Traduci) | canciari li mpustazzioni di prutizzioni pi sta pàggina |
| action-purge (discurruta) (Traduci) | aggiurnari sta pàggina |
| action-read (discurruta) (Traduci) | lèggiri sta pàggina |
| action-renameuser (discurruta) (Traduci) | ri-nòminari li utenti |
| action-renameuser-global (discurruta) (Traduci) | rename global users |
| action-replacetext (discurruta) (Traduci) | eseguire sostituzioni di testo in tutto il sito |
| action-reupload (discurruta) (Traduci) | suprascrìviri stu file esistenti |
| action-reupload-own (discurruta) (Traduci) | sovrascrivere file esistenti caricati da qualcuno |
| action-reupload-shared (discurruta) (Traduci) | suprascrivìri stu file prisenti ntô dipòsitu cunnivisu |
| action-rollback (discurruta) (Traduci) | canciari lestu n'arreri li canciamenti di l'ùrtimu utenti chi canciau na certa pàggina |
| action-sendemail (discurruta) (Traduci) | mannari missaggi di posta elittrònica |
| action-siteadmin (discurruta) (Traduci) | bluccari e sbluccari la basi di dati |
| action-skipcaptcha (discurruta) (Traduci) | perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA |
| action-suppressionlog (discurruta) (Traduci) | vìdiri stu riggistru privatu |
| action-suppressredirect (discurruta) (Traduci) | non creare reindirizzamenti da pagine sorgente quando si spostano le pagine |
| action-suppressrevision (discurruta) (Traduci) | rivìdiri e ripristinari li virsioni ammucciati |
| action-unblockself (discurruta) (Traduci) | sbloccare sé stessi |
| action-undelete (discurruta) (Traduci) | ricuperari pàggini |
| action-unwatchedpages (discurruta) (Traduci) | vìdiri la lista dî pàggini chi nuḍḍu talìa |
| action-upload (discurruta) (Traduci) | carricari stu file |
| action-upload_by_url (discurruta) (Traduci) | carricari stu file di n'URL |
| action-userrights (discurruta) (Traduci) | canciari tutti li dritti di l'utenti |
| action-userrights-interwiki (discurruta) (Traduci) | canciari li dritti di l'utenti supra a àutri wiki |
| action-viewmyprivateinfo (discurruta) (Traduci) | taliari li tò nfurmazzioni risirvati |
| action-viewmywatchlist (discurruta) (Traduci) | taliari la tò lista taliata |
| action-viewsuppressed (discurruta) (Traduci) | vedere versioni nascoste a qualsiasi utente |
| actioncomplete (discurruta) (Traduci) | Azzioni cumpritata |
| actionfailed (discurruta) (Traduci) | Azioni fallita |
| actions (discurruta) (Traduci) | Azzioni |
| actionthrottled (discurruta) (Traduci) | Azzioni ritardata |
| actionthrottledtext (discurruta) (Traduci) | Comu misura di sicurezza contru lu spam, l'esecuzioni di alcuni azzionu è limitata a nu nùmmuru massimu di voti ni nu determinatu piriudu du tempu, limiti ca ni stu casu fu supiratu. Si prega di ripruvari tra qualchi minutu. |
| activeusers (discurruta) (Traduci) | Lista di l'utenti attivi |
| activeusers-count (discurruta) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|azzioni}} nta {{PLURAL:$3|l'ùrtimu jornu|l'ùrtimi $3 jorna}} |
| activeusers-excludegroups (discurruta) (Traduci) | Escludi gli utenti appartenenti ai gruppi: |
| activeusers-from (discurruta) (Traduci) | Ammustra l'utenti a pàrtiri di: |
| activeusers-groups (discurruta) (Traduci) | Visualizza gli utenti appartenenti ai gruppi: |
| activeusers-intro (discurruta) (Traduci) | Chista è na lista di l'utenti chi fìciru na quarchi attività {{PLURAL:$1|nta l'ùrtimu jornu|nta l'ùrtimi $1 jorna}}. |
| activeusers-noresult (discurruta) (Traduci) | Nuḍḍu utenti attruvatu. |
| activeusers-submit (discurruta) (Traduci) | Ammustra l'utenti attivi |
| activeusers-summary (discurruta) (Traduci) | |
| addedwatchexpiry-options-label (discurruta) (Traduci) | Periodo di tempo nella lista di osservati speciali: |
| addedwatchexpiryhours (discurruta) (Traduci) | Agghiuncisti «[[:$1]]» e a so pàggina di discurruta â to [[Special:Watchlist|lista dî pàggini taliati]] pi quarchi ura. |
| addedwatchexpiryhours-talk (discurruta) (Traduci) | "[[:$1]]" e la pagina ad essa collegata sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] per qualche ora. |
| addedwatchexpirytext (discurruta) (Traduci) | Agghiuncisti «[[:$1]]» e a so pàggina di discurruta â to [[Special:Watchlist|lista dî pàggini taliati]] pi $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (discurruta) (Traduci) | "[[:$1]]" e la pagina ad essa collegata sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] per $2. |
| addedwatchindefinitelytext (discurruta) (Traduci) | Agghiuncisti «[[:$1]]» e a so pàggina di discurruta â to [[Special:Watchlist|lista dî pàggini taliati]] pi sempri. |